Japan an der Jahrtausendwende: Die Schrift der zweitgrössten Wirtschaftsmacht der Welt gilt im Westen immer noch als exotisch. Während hunderten von Jahren wurde in Japan ein vielschichtiges Schriftsystem entwickelt, das als das Komplizierteste der Welt gilt. Doch was ist eigentlich ein japanisches Zeichen? Wie unterscheidet sich diese Schrift vom westlichen Alphabet?